RESUMO
Objetivo: descrever as práticas de enfermagem na realização do curativo de um grande queimado internado em uma Unidade de Terapia Intensiva. Método: relato analítico e reflexivo desenvolvido a partir das experiências de um grupo de enfermeiras na realização de curativos em um grande queimado. O estudo seguiu os preceitos da Resolução 196/96 do CONEP. Resultados: desenvolveram-se cuidados de enfermagem a um paciente com lesões por queimaduras graves, utilizando-se de antissépticos tópicos e solução salina para limpeza das áreas afetadas, e, sulfadiazina de prata 1% como cobertura principal durante o curativo. Conclusão: descreveu-se a assistência de enfermagem desenvolvida junto a um paciente grande queimado durante a realização do curativo de lesões graves.
Objective: to describe the nursing practices in conducting dressings of a severe burned patient admitted to an Intensive Care Unit. Method: it is an analytical and reflective report developed from the experiences of a group of nurses in conducting dressings of a severe burned patient. The study has followed the principles of the Resolution 196/96 of the CONEP. Results: we have developed nursing care to a patient with severe injuries caused by burns, by making use of topical antiseptics and saline solution for cleaning the affected areas, and 1% silver sulfadiazine as the main coverage the during the accomplishment of dressings. Conclusion: we have described the nursing care provided to a severe burned patient during the accomplishment of dressings of severe injuries.(AU)
Objetivo: describir las prácticas de enfermería en la realización de curación de un paciente que presentaba lesiones causadas por quemaduras graves, en una Unidad de Cuidados Intensivos. Método: relato analítico reflexivo desarrollado a partir de experiencias de un grupo de enfermeras, en la realización de los vendajes en un paciente con quemaduras graves. Resultado: los cuidados de enfermería se dio con el uso de antisépticos tópicos, bien como solución salina en la limpieza de las áreas afectadas y la utilización de la Sulfadiazina de plata al 1% como cobertura principal durante la curación. Conclusión: se describió los cuidados de enfermería realizados en un paciente con lesiones causadas por quemaduras graves.(AU)
